Sunday, February 27, 2022

While reading King Yeongjo's Tangpyeong Textbook,

 King Yeongjo's Tangpyeong Text (the Annals of King Yeongjo's reign) ○ Yeongjo 00301/01/03 (Imin) / All about the abolition of Bungdang, said, "The abolition of Bungdang has never been more severe than it is now." At first, it caused a disturbance in Samun, but now all people are driving to the station. Even if three people go on the road, there are also young and unsatisfied people, so how can all people have the same reason? How can none of them be unfair when they have been exiled and praised again for being harsh and serious? Even if Han Ji-mi feels unfair, frost falls in May, and what's more, would it be to defeat all of her servants in the system? Despite this, how can I say that there is no word that is alert? Our country is originally biased and small, so the way to use people is not wide, but these days, all of the people who have been appointed were from among the Dangmok, so can you agree with the merit of heaven and obey the whole world? Why is the adjustment, which had been held together until last year, not the same as before now? If you don't stop doing this, how many people will be in rowing wearing a belt? Widespread giving and rescuing the public were considered rather insufficient, but what's more, half of the country is stagnating? Oh! How is the imposing kingdom of heaven so narrow for people? If Picha attacks each other and points to the station, Okseok will not be distinguished, so will I cover myself in the future or not? It is not the first time they have done it, but my words, that they mix up loyal people and put them into incommensible crimes. This is what the proverb says, "What goes out of your mouth returns to your ears," so when will this always stabilize the adjustment and hear public opinion? During the Tang Dynasty, Yuan said to Je, "All the letters in the world are correct, but only the Chinese character is not correct," which is what he said today. Ah! Would the king and his servant be comfortable or anxious if the father had several sons, so they were jealous and suspicious of each other and took only this side? Both honor and seoryo are servants who have been rusted for generations, and they do not think about the loyalty of the woodmen without thinking about repaying the merit, but only attack in one court and fight each other in one family, so what will happen in the future? The new year has changed over and over again, and heaven and people are one thing, so how can we reform the old and work hard on the new to welcome a new spring? Those who went to exile are Geumo ( 한 :: a horse that refers to a guardian of a thousand Chinese characters). Here, take into account the importance of the official in charge of the white crown and use it as a lighthouse along with the lieutenant, and use it as a Tangpyeong in the former nickname of Yijo, who was in charge of white crown's greetings. Oh! This is what I am saying now to calm down the spirit of the royal court above and below for the spirit of the royal court down. If you raise doubts or appeal for an opportunity and make a warning, you will be imprisoned for life and will not be able to be with the country. Don't neglect me because you think I don't have a surrender, but try to be fair and abandon the party according to the will of the saint to correct the wrong person. How can that only be for the country? Also, since you will not lower the customs of your ancestors, how can you not be beautiful? Those in the position of Jeong Seung should learn the meaning that Lee Yun considers as if he was beaten by the author in order to imitate the meaning of So-ha's recommendation of Jo Cham and to model it. Listen to me politely and preserve our bunga." ========================================================================== 452 pages of the 41st ========================================================================== The recent political behavior and social division often raise the question of what we are taking sides for. Everyone is shouting "national interest," but I doubt it. The world's appearance is also insignificant. Bush is shouting for peace, and bin Raden is shouting for peace. Everyone who raises their voices in this world is shouting that peace will come only when I take others as enemies and remove them. But where is such a contradiction? How can peace be formed by a country through which harmony is through and the interests of the whole human race be formed by a world viewed from only one side. King Yeongjo's Tangpyeong Textbook will be nothing more than the result of the agony of a Korean and a leader of an era, but the meaning of harmony and cooperation contained in it is a spirit that fits our reality now. The ruling and opposition parties continue to confront unnecessarily for the initiative of the situation, and the world that antagonizes for my own survival...The voice of a country leader more than 300 years ago that we should listen to.

No comments:

Post a Comment

Not Rich, But Beautiful: What Kim Gu Really Meant by a “Cultural Nation”

Was Kim Gu naïve when he said he wanted Korea to be “the most beautiful nation,” not the richest? A closer reading shows a hard-edged bluep...