One of the letters from a woman in the early Joseon Dynasty to her husband.

 There is currently a diary written every day by a 16th-century scholar named Yoo Hee-chun from 1567 to 1577. It is called Miam Diary after this person's pen name, and so far, it is said to be the largest individual diary of the Joseon Dynasty.   It was made of modern type during the Japanese colonial period because it was difficult to read because it was scribbled in a draft. Currently, it has been translated using this type capital as a book. What I saw is not a translation, but a book that can be said to be a study on Miam Diary. There's an interesting content in this book, so I'll upload it. Yoo Hee-chun said that he had not been close to women while staying alone for three to four months after coming to Seoul. (Your wife is in her hometown) At that time, he sends a letter to his wife, Song Deok-bong, saying, "You are indebted." Accordingly, Song Deok-bong replied to his husband on June 12, 1570. When I saw the letter on my stomach, I pretended to have given you a favor that was difficult to repay, but I'm so grateful. However, it is the bright teaching of Sunghyun to clean up his actions and control his mind, so how could he have worked hard for the women? In addition, if the center is already set, it is difficult to cover the desire for materiality, so there will be no natural thoughts, so how can you hope that the woman of Kyujung will be blessed? If there is a sign of kindness by pretending to be noble after three to four months of solitude, he is never a calm or indifferent person. If you are stable and innocent, cut off the punch outside, and have no intention of going inside, how can you send a letter to brag about the ball? Since there are his friends next to him and his family and old blessings down there, the public opinion of nature will spread, and there is no need to send a letter with difficulty. From this point of view, you probably have the evil of pretending to show kindness on the outside and the ill of rushing others to recognize. When I looked at it carefully, there was no doubt. I also have an unforgettable credit for you. Don't take it lightly. You've been reading alone for months and boasting the ball for every letter at the end of the brush, but since you're close to 60, it's a great benefit to maintain your health, not to give me a hard-to-pay grace. Hagisa Temple, you are in a position that everyone in the city looks up to in your precious office, so it will be difficult to do as a person who has been a soloist for months. Once upon a time, when your mother died, there was no one to take care of everywhere, and you were outside the Great Wall, so I cried out for heaven and felt sad. Still, I held a funeral according to the example with my intelligence so that I could not be ashamed of others, and the people next to me said, "Even if you are a biological child, you can't do more than this." After the three-year-old statue, I went on a long road and went on a rough road, but who doesn't know this? This intelligent thing I did to you is hard to forget. Which one would be light and which one would be heavy compared to some of the things I've done that you've done for months. Originally, you should stop thinking and energize yourself to extend your lifespan. This is the bio I want day and night. I hope you understand my meaning and look deeply on your stomach, Mr. Song's Arom Jeong Chang-kwon, "Think of you alone as a government official."